"ชะตากรรมกำหนดญาติ แต่เรากำหนดเพื่อน"
รำลึกถึงกวี-นักเขียน #แคน สังคีต
ผู้แปล รุไบยาต และผลงานของนากิบ มาร์ฟูซ
(แคน สังคีต เป็นนามปากกาของพิมาน แจ่มจรัส)
ขออนุญาตคัดความจากผู้อ่านค่ะ
... มาว่ากันถึงความประทับใจ ลูกผู้ชายไม่ตายเปล่าดีกว่า คุณ ขจรฤทธิ์ เขียนได้นุ่มนวลชวนติดตาม ตัวอักษร ดำเนินเรื่องไปช้า ๆ แต่ลุ่มลึก มีตอนหนึ่งที่คุณขจรฤทธิ์ เล่าถึง แคน สังคีต ตอนนี้แหละค่ะ ที่กินใจ จับใจ ดิฉันอย่างมาก
• เขาสอนผมอีกข้อหนึ่งว่า " คนเราต้องสุภาพ และให้เกียรติคนอื่น คนสุภาพจะได้เปรียบเสมอ"
แล้วเขาก็ยกตัวอย่างเรื่องคนไม่สุภาพที่พูดจาโอหังแล้วชีวิตล้มเหลวมาให้ผมฟังสองสามคน
เขาว่า คนเราความรู้ ฝีมือก็มีไม่ต่างกัน ลองถ้าเปลี่ยนพฤติกรรมเสีย พูดจาไพเราะ แต่งตัวดี ให้เกียรติคนอื่น เคารพสถานที่ คน ๆ นั้นจะประสบความสำเร็จแน่นอน
" อย่าว่าแต่เรื่องงานเลย แม้แต่การพนัน เราก็ต้องสุภาพกับคู่ต่อสู้ ต้องพูดว่าเชิญครับ เชิญแทงเลยครับ ตามสบายเลยครับ ไม่เป็นไรครับ ไม่ทำตัวเป็นเซียน แพ้ไม่บ่น ชนะก็ไม่เยาะเย้ยใคร ทำตัวให้สุภาพเข้าไว้ เราจะกลายเป็นที่รักของทุก ๆ คน
ผมพยักหน้าฟังอย่างตั้งใจ
" ต้องวางตัวให้สุภาพ และแสดงน้ำใจ อย่าโม้ และอย่าวางก้าม ผมว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับทุกอาชีพ " เขากำชับ
นี่แหละค่ะที่ดิฉันประทับใจ กินใจ จับใจ ลองหามาอ่านดูนะคะ แล้วจะซึมซับเรื่องราวดี ๆ ของลูกผู้ชายคนหนึ่ง เขียนถึงลูกผู้ชายอีกคนหนึ่ง และลูกผู้หญิงคนหนึ่งที่บังเอิญได้อ่านเรื่องราวของลูกผู้ชาย เลยเกิดอาการประทับใจ จนเก็บอาการไม่อยู่
ด้วยรักและมิตรภาพที่งดงามค่ะ
เมธินี เธียรนันทน์